Собствениците на магазини от етническите малцинства, станали мишена на бунтовете в Обединеното кралство, се страхуват от нови атаки

Тъй като в последно време бунтовниците започнаха офанзива в десетки английски градове, някои се насочиха към компании, принадлежащи на британци от етническите малцинства.

Вълненията започнаха след съдбовна офанзива с нож в Саутпорт, при която бяха убити три млади девойки, за което пропагандаторите подвеждащо упрекнаха мюсюлмански мигрант. Докато дезинформацията за обвинения се разпространяваше онлайн, гневни тълпи излязоха на улиците, с цел да злоупотребяват с мигранти и мюсюлмани на инцидентен принцип. Чернокожи и азиатски британци също бяха ориентирани.

На 3 август, защото мнозина донесоха безпорядък в северния британски град Ливърпул, който е покрай Саутпорт, Ардалан Отман наблюдаваше в действително време по какъв начин неговият разбъркан магазин беше ограбен и вандалски.

Неговите охранителни камери са снимали случая.

В една сцена група мъже крадат кутии цигари. Някои вземат скъпи продукти като вапове. Двойка влага напъните си, пробвайки се да проникне в касата. Но някои се виждат да слагат обособени блокчета шоколад в раниците си.

„ Можех да видя всичко, както се случваше “, сподели Отман.

Той незабавно се обади в полицията, само че беше прекомерно късно. Магазинът беше погубен.

„ Бях у дома, когато нахлуха. Откраднаха всичките ми пари, вапове и цигари. Изпотрошиха прозорците. Всичко беше унищожено. “

Докато работи, с цел да поправи вредите, той е преследван от страховити мисли.

„ Имаше повече от 100 от тях. Ако бях вътре, можеха да ме убият. Оттогава не съм спал вярно. “

Отман живее на къса разходка от магазина си, само че към момента се усеща на ръба. Той сподели, че непрекъснато поглежда през рамо.

„ Изобщо не се усещам в сигурност. Проверявам всички порти и прозорци преди да заспя. Ужасен съм, че ще се върнат или ще ме последват и ще атакуван дома ми. “

Първоначално от Ирак, Осман потърси сигурност в Обединеното кралство преди седем години.

„ Дойдох … с цел да избягам от насилието, в никакъв случай не съм изпитвал заплаха. Но онази вечер за първи път почувствах, че е същото като Ирак. “

Докато сееха безпорядък и всяваха боязън, бунтовниците използваха националистически лозунги, скандираха „ спасете нашите деца “ и бяха чути да споделят: „ Няма черно в профсъюза “.

„ Ако желаят страната си назад, за какво се насочват към моя магазин? Какво им направих? Плащам си налозите, способствам за тази страна. Те не са протестиращи, те са терористи. ”

Травмата ще отнеме време, с цел да избледнее, сподели той. Но той се усеща утешен от поддръжката на общността през последните дни.

„ Не се усещам самичък, хората се пробват да ми оказват помощ. Това ме кара да мисля, че мога [да се възстановя]. “

На стотици благи в Белфаст, Северна Ирландия, имаше сходни безредици.

Кафенето на Мохамед Идрис беше разграбено и опожарено.

„ Напуснах Судан, с цел да избягам от цикъла на несправедливостта “, сподели той. „ Това не е почтено, те упрекват [нас] имигрантите за проблемите си. “

Той се открива в Белфаст през 2012 година, трансформирайки кафенето си в жизненоважен публичен център.

„ Хора от Североизточна Африка, Близкия изток и даже Пакистан, всички идват и се събират в моето кафене. Това се трансформира в дом надалеч от вкъщи за тях “, добави той.

Идрис работеше горе в офиса си на горния етаж, когато чу тълпата да вика името му.

„ Те крещяха „ Къде е Мохамед? “ и по-късно започнаха да трошат всички прозорци на приземния етаж. “

Той се обади в полицията и по-късно гледа с смут по какъв начин бунтовниците подпалиха кафенето му.

„ Те не оставиха нищо след себе си “, сподели той.

Не за първи път Идрис става жертва на сходно закононарушение. Миналата година компютърният му магазин беше изцяло претърсен, като всичко вътре беше откраднато.

Опустошен да види още един погубен бизнес, Идрис си намерения да напусне.

„ Казах си, това е, отхвърлям се, постоянно ще бъда чужденец тук. Не мога повече. “

Но през идващите дни локалните поданици го засипаха с подкрепящи известия.

„ Хората споделиха: „ Не можете да пандизите, имаме потребност от вас. “ Те ми споделиха, че ме желаят тук “, сподели той.

Много са дарили за старания за групово финансиране на засегнатите компании, като някои благотворителни начинания са достигнали над 100 000 паунда ($130 000).

„ Страх ме е за щерка ми “

Зия Умаир, пакистански бизнесмен, също се бори с последствията от нападението против неговия магазин Ifix Phone в Ливърпул.

Той помагаше на клиенти, когато група нахлу в бизнеса му. Той се опита да затвори капаците, когато ги видя да се доближават, само че бяха бързи. Той видя бунтовниците да наводняват.

„ Те разрушиха прозорците, събориха телефоните на земята и откраднаха всички до един “, сподели Умаир.

Той сподели, че е изгубил към 70 000 паунда ($90 000) и в този момент се ориентира в тънкостите на застрахователната си лавица.

Асоциацията на английските застрахователи сподели, че застрахователите правят оценка, че това е „ необикновено стресиращо време и ще бъдат подготвени да създадат всичко допустимо, с цел да оказват помощ на клиентите допустимо най-бързо “.

„ Парите са едно нещо, само че ме е боязън за щерка ми “, сподели Умаир. „ Дори не мога да я изпратя на ясла. При всички тези протести, които не престават да се случват, ами в случай че наранят и нея? “

Но като Отман и Идрис, той беше надълбоко разчувствуван от поддръжката на общността.

„ Това ме прави прочувствен. Оттогава хора идваха в магазина ми и споделяха: „ Съжалявам, че ти предизвикаха това. “

Той има вяра, че бунтовниците и тези, които им симпатизират, „ не са болшинство “.

„ Те не съставляват Ливърпул “, сподели той.